当前位置: 火鸡 >> 火鸡的形状 >> 土耳其为什么要改名背后的原因,没那么简单
人有改名的,国家,也有改名的!
话说这段时间,土耳其要求联合国将其改名,迅速窜上热搜榜。
改成什么名字?
答:应土耳其的要求,联合国将土耳其的外语国名,从“Turkey”改成“Türkiye”。
许多人都好奇,土耳其为什么要改名?
好端端的一个名字,用了那么长时间,现在突然要求改名,究竟是出于什么原因呢?
关于土耳其改名的原因,彼时,网上有多种分析。
有人认为:土耳其之所以要求改英文名,是因为在英语中,土耳其的名字“Turkey”,有“火鸡”的意思。
而在剑桥词典中,“Turkey”,又被定义为“严重失败的东西”或者“愚蠢的人”。
真的假的?
当然是真的,我特意查询了一下,“Turkey”,在英语中,确实有:火鸡肉、失败、笨蛋的意思。
讲真,这个意思,听起来,确实令人感到不舒服。
且不说土耳其人,单说咱们中国人,听到这个名字,都觉得有那么一点“埋汰人”的意味,更何况是土耳其人呢?
再说,土耳其人,也不笨,你说是不是?
好好的名字,愣是给人说成了火鸡,说成是失败者,搁谁听起来,也会觉得不是滋味。
名字,不仅是符号,也是象征。
好听的名字,总会让人产生好的印象,令人耳目一新,心生好感。
而难听的名字,无形中,会给人一种不舒服的感觉。
所以,从这个角度说,土耳其将其英文名字改一下,无可厚非。
而且,=在土耳其语中,土耳其的名字,就是“Türkiye”。
因此,土耳其的名字,从“Turkey”改成“Türkiye”,看似出乎意料,其实,完全在情理之中!
但是,细细一想,又觉得有些地方不对劲。
比方说:土耳其的英文名字“Turkey”,已经存在了很长时间,为什么以前不改,现在突然想起来要改了?
背后的原因,究竟是什么?
在我看来,土耳其要求改名的背后原因,其实,没那么简单。
表面来看,是“Turkey”这个词的词义不好听,实际上,是土耳其民族存在感,和民族自信心在不断增强。
用土耳其总统埃尔多安的话来说,就是:新名字“Türkiye”,能“以最佳方式,代表土耳其民族的文化、文明和价值观”。
这里面有几组关键词:土耳其民族的文化、文明和价值观。
看到了吗?这就是土耳其民族存在感,和民族自信心在不断增强的体现。
而用土耳其自己的话来说,就是:改名,旨在提升土耳其的国际威望。
熟读历史的朋友,或许都知道,土耳其,可不是一般的国家,它地跨亚、欧两大洲,历史上,就是一个很强悍的国家。
而土耳其人,常常以突厥人的后裔自居。
所以,土耳其改名,看似简单,其实是民族自信心和民族存在感不断增强的体现。
我觉得,这是一件好事!很明显,这是民族的觉醒!
对此,你怎么看?欢迎留言讨论!
我是百家号:地方之窗,更多旅游地理,欢迎
转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkzp/7323.html