火鸡

以狗喻人,是装可爱的失败,还是挖沟的成功

发布时间:2023/6/24 15:08:04   
中美之间无法避开的博弈与合作

用一只试图翻越围栏的狗,来比喻申请赴美办签证的中国学生,美国大使馆发布的微博引起众怒是必然的。但紧跟着的一系列操作,看出了美国抢着教育我国学生的方式,真是手段巧妙啊。

先是删除微博,表现出特别谦逊的态度。紧跟着美使馆发言人出来说,那条微博本意是轻松幽默的,还说,“我们对所有中国人都怀有最深敬意,包括中国学生。如果有人被冒犯,我们为此道歉,那绝非我们的本意。”接着美国媒体跟上,《纽约时报》称这是“装可爱的拙劣方式”;路透社称美使馆发这样的微博,事与愿违,在中国“丢脸”了;美国全国广播公司称,中国人一定会对这种小失误小题大做的……

至始至终,其实没有任何道歉,只是在不停用鄙视和羞辱的方式煽动学生,试图在中国学生与那些批评者之间挖出一条鸿沟。

对于那条微博及配图,网友们早已指出,驻华大使馆都是中国通,根本是故意这样做的。

故意不故意,人心自有公道,但是从一名语文老师的角度来看,图片与文字搭配,所传递的意义是非常明显的。语文试卷上有时候会出现看图作文,选进试卷的图,都是有明确寓意的,必须得看明白,才能写出切题的作文。

美国大使馆签证处的微博属于公共平台,不是那些当作消遣玩玩的私人自媒体,不会随随便便发布一条消息。图片上一只试图翻越围栏的狗,寓意再明显不过了:这狗平时都是被围栏围住的,没有自由,一定要抓住机会翻越围栏,去寻找自由。配上的文字是说,它是想翻出去玩耍。这对于赴美办签证的中国学生的表意也是非常明显的:大部分中国留美学生,就是到美国去玩玩,为美国贡献一点GDP,仅此而已。

跟着美使馆发言人的解释就开始有意思了。他说这是一种轻松幽默。

曾经竖起“华人与狗不得入内”牌子的人,后来没有出来解释说,那不过是个玩笑。

曾经将中国人称为“支那猪”的人,后来没有出来解释说,那是觉得中国人很可爱。

美使馆签证处对中国学生说,狗狗们该翻越围栏出去玩玩了,他说是轻松幽默。他用让你知道是羞辱你的方式来羞辱你,然后告诉你他不知道这是羞辱你的,只是想跟你轻松幽默一下。还说“如果有人被冒犯,我们为此道歉”,这种用装清纯、装无辜、将对方进行道德绑架的表达方式,其实看不到任何歉意:我没有错,是你太玻璃心了,但我非常尊重你,所以即便如此,我还是向你道歉,这就是我的大度和你的狭隘之间的对比,希望你能接受我的道歉。如果你不接受道歉,那说明你不仅心胸狭窄,而且很不讲理。

很快,美国媒体就跟着这个节奏上路了,一方面步调一致地定位美大使馆签证处是“装可爱”,没有恶意,一方面强化中国网民的怒火,来表现中国人的不可理喻。

心胸狭隘,且蛮横不讲理,这就是美国想在全世界面前对外塑造的中国人形象。但这个切入点选得好啊,这是对想要申请赴美办签证的中国学生说的:你看,我只是想给你们提供个办签证的信息,你身边的人就愤怒成什么样子了?这样的环境,愚昧、落后、偏执、狭隘,容不得不同意见,说个话都得小心翼翼,你还有什么可留恋的?学学许可馨吧,来,逃离他们,反击他们,羞辱他们。

羞辱对于人心的伤害难以预估

作为一名语文老师,我想对申请赴美办签证的中国学生说:就事论事,从两个方面看这个问题吧。

第一,这种图片和配文,的确是有侮辱性的。但美国发言人说这是一种轻松幽默,要理解,也许真是发自肺腑的。

我想起五一期间去看的一个电影《追虎擒龙》,吴镇宇演的那个坏蛋警长说的一个观点让我印象深刻,具体台词记不得了,大概意思是样的:我作为一个警长,与当地毒贩勾结起来贪污腐败,把当地的黑社会都进行了有序分工,使大家不再到处乱收保护费去扰民,百姓得以正常地上班、生活,难道有错吗?坏蛋之所以成为坏蛋,是因为他的确相信他做的有道理,他建起他自己的一套逻辑,说服自己了。

美国优先的思维,是一个公开的美国观点。优先思维本质就是不公平思维,因为他相信,自己曾经那么优秀,理所当然应该是全世界的领导者,所以全世界都应该为他服务。这样的思维背后,不产生鄙视几乎是不可能的。鄙视一个人,就很难做到尊重他的人格、尊重他的文化礼仪;习惯了这样的鄙视,就会不知不觉把调侃他、羞辱他当作是机智幽默。

这个狗狗事件的一系列操作,不管有意无意,都反应出了这种鄙视的惯性思维。

第二,这一系列操作所形成的挖沟效应很明显,因为他们总是善于用小手段抢占道德制高点。但是客观地说,这只是一种基于狭隘道德观的骚操作,是基于“个体交往道德”的小心思,恰恰是不讲道德的表现。这个狗狗事件,如果是真心认识到自己的错误,真心尊重中国学生的话,就会郑重其事地在发那个消息的微博接着来个文字版的道歉,明明白白写上六个字:对不起,我错了。但是没有,他们骨子里不会认为他们做错了,因为,利用一切手段将别的国家搞乱,正是他们所认为的“正义行为”,因为这样才符合“美国优先”的“国际规则”。而现在,中国正在被他们斥责“破坏国际规则”。

留学本身是一件好事情

我并不反对中国学生去美国留学。学他人之长,走自己的路,没毛病。但是一定要记住:作为一个中国人,不管你走到世界的哪里,不管你到哪里去生活,只有祖国强大了,只有“美国优先”的规则被打破了,只有全世界都倡导“命运共同体”的互敬、互助、互爱的理念了,你才会受人尊重,你才会走到哪里都有安全感。

我还想对参与狗狗事件这一系列操作的美国媒体人、发言人们,满怀敬意地用轻松幽默的方式说一句:

你们看起来真像一只只拔光了毛的火鸡,用肥硕的肉体在时装秀舞台上婀娜多姿,真像个穿着新衣的皇帝,高贵的嘴脸非常到位,我为你们的优美表演喝彩!

我也不懂英语,就问了一位英语老师,对别人的口才进行赞美,用英语怎么说?现在把这句话送给你们,以表示我对你们的深怀敬意:Youeatwiththatmouth?

如果你们觉得受了冒犯,通知我,我愿意道歉。



转载请注明:http://www.aideyishus.com/lktp/5168.html
------分隔线----------------------------