当前位置: 火鸡 >> 火鸡的天敌 >> 只有中国在平安夜吃苹果,那外国人呢
平安夜吃苹果的来源
所谓的“平安果”其实就是苹果。由于汉语中“苹”字与“平”字谐音,不知从什么时候起,充满创意的年轻人开始把苹果称作“平安果”,
而“平安夜”吃“平安果”、为来年许愿的庆祝方式也在年轻人中流行起来。
圣诞节这个西方节日来到中国后已在很大程度上被“中国化”了。
喜欢张扬个性和交流娱乐的年轻人不再深究圣诞节的宗教背景和传统意义,而是借助节日的喜庆气氛,用他们独特的庆祝方式表达对未来的祝愿。
吃到报平安在这一天苹果从传统的食物摇身一变成了礼品和祝福的象征,平安果在这一天也穿上了华丽的玻璃纸和包装盒的外衣渲染节日的气氛。
12月24日,也就是圣诞节的前一天,被西方人称为平安夜。而在中国,又恰逢新年将至,所以平安夜还没到,
一种叫做“平安果”的礼物,已经开始在人们手中悄然传递。
平安果”是以一个个色泽鲜艳、样子好看的进口苹果装扮而成,多为红蛇果、青蛇果。
也有把国产的红富士苹果包装成“平安果”的。有的包一个苹果,也有同时包两个的。
之所以把“苹果”当成“平安果”的首选,是中国人取谐音“平安果”(苹果)。水果商装扮“平安果”是受年轻人的启发。
开始时,有一些年轻人买一两个进口苹果,然后拿到礼品店打上包装,准备在平安夜当礼物送给好朋友,这一“商机”马上被精明的商人捕捉到。
对这种新东西感兴趣的多为一些青少年,他们觉得用5元钱将赋有“平安”意义的礼物送给朋友、情人或者老师、亲人都挺值。
于是平安夜在人们手中悄悄传递着“平安果”的同时,也在传递着一份美好的祝福。
不过温馨提示:适可而止,不可过于奢侈,违背了中华民族本来的优良传统。
平安夜送平安果这个习俗起源于中国。因为中国人比较注重谐音,比如洞房花烛夜,将红枣、花生、桂子、瓜子等物掷于床上,
意为“早生贵子”,现今在千年古镇孟门就留传有这种民俗。
苹果的“苹”与平安的“平”同音,于是中国人寓以苹果“平安”的吉祥含义,于是就有了平安夜送苹果的新习俗。
送苹果,即表示:送平安果的人向接受平安果的人祝福!
而且平安夜收到的苹果是要吃掉的,这样才算是真正接受了他人的祝福,并且将在新的一年平平安安!
外国平安夜吃苹果吗
当然不会了,只是和取汉语中的谐音而已。平安夜里美国人会在家里安置圣诞树,在袜子中塞满礼物,吃以火鸡为主的圣诞大菜,举行家庭舞会当晚,
全家人会团聚在客厅中,围绕在圣诞树旁唱圣诞歌曲,互相交换礼物,彼此分享一年来生活中的喜怒哀乐,表达内心的祝福及爱。
在这天晚上都会看到一群可爱的小男生或小女生,手拿诗歌弹着吉他,一家一家的唱着诗歌报佳音。还有一些美国人会去教堂作祷告。
平安夜吃苹果来源一:从中国的大学生中流传开的
时间大约是80年代中,地点是广州或武汉。这些人是当时的天之骄子,他们有这样的学习机会,接触了部份的外国留学生,外籍教师,了解一些外国的文化传统,
于是他们也过起了圣诞节,但是他们将圣诞节理解为外国人的新年,他们在这个节日里添加了中国的传统元素,平安夜吃苹果取意平平安安的意思。
平安夜吃苹果来源二:从港澳台的留学生中传来的
时间大约是80年代初期,地点是广州或厦门,当时改革开放刚开始,从港澳台来的留学生不多,中国社会的物资也不是很多,他们中的部份人有过圣诞节的习惯,
但没有火鸡,也没有圣诞大餐,有钱也买不到些什么东西。12月市面上只有苹果这种水果卖,于是他们就吃苹果庆祝。
喻意有新年里,平平安安。
平安夜吃苹果来源三:从卖苹果的小贩中流传开的
时间不清楚有说是90年代中,地点基本上遍布全中国,原因是外来的水果大量流入中国市场,价格便宜,
本土生产的苹果泄销,于是贩卖苹果的商人就借平安夜卖苹果。于是这个平安夜吃苹果的中国传统就正式产生了。
了解更多精彩内容,点击
转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkjg/3233.html