当前位置: 火鸡 >> 火鸡的形状 >> 英语杂坛双语阅读关于圣诞的那些事儿
为什么圣诞节不说HappyChristmas
圣诞节(Christmas)又称耶诞节,译名为“基督弥撒”,它源自古罗马人迎接新年的农神节。这个节日在西方国家的文化习俗里,就类比我们的农历春节一样。一般会提前1-2周开始布置圣诞树,准备圣诞礼物,大家在12月24日的晚上(ChristmasEve)围坐在火炉前,一起拆礼物,吃苹果pie.
大家相互道一声:MerryChristmas!不过圣诞节快乐为什么不是“HappyChristmas”,而是“MerryChristmas”?
追溯到”圣诞节“的起源,该节日是基督教的重要节日,带有很浓重的宗教色彩。从年狄更斯的作品《圣诞颂歌》开始,就出现了"MerryChristmas"的固定搭配,而Merry这一词在基督教的教义中指发自内心的喜悦。
所以HappyChristmas文法完全没有错,只是在数百年历史中,已经形成了“MerryChristmas”的固定搭配。
圣诞节单词学习圣诞节相关的词汇补充圣诞节的美食1火鸡一般英国家庭都喜爱自行烹调火鸡,将大量的蔬果如甘笋、西芹、洋葱、栗子等,塞进十来磅的火鸡肚子里,再在表层抹上多种香料,然后才放入焗炉烤。
2树桩蛋糕树干似的蛋糕是著名的法国圣诞美食。从前有一个买不起圣诞礼物的年青人,在森林捡了一段木头送给情人,不但赢得芳心,而且从此平步青云。因此,树干蛋糕也成为祝愿来年好运的象征。
3德国最著名的圣诞食品是姜饼,是一种介乎于蛋糕与饼干之间的小点。姜饼经过改良,外面洒上一层糖霜,不但口感丰富,外型也相当讨好。
(注:本文转载自网络,如有侵权,请联系删除。)
预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇