二十多年前街机厅里面那种氛围，或许街机玩家永远体会不到了。

很多人都在奇怪，为什么当年玩游戏的时候那么有激情，现在能玩的游戏这么多反而没有那种感觉了呢？没错，缺少的就是这种氛围：一群玩家在拥挤的街机厅，几乎每台游戏机都被人围了起来，除了正在玩游戏的玩家，其他人都是人挤人。那时候游戏厅的观众不少，这些都是没钱买游戏币，但是却非常有经验的玩家。每当有玩家玩游戏的时候他们就会在一旁指点。

整个游戏厅呐喊声、助威声、打闹声不绝于耳，时而传来一阵阵哄堂大笑。这些声音和游戏的声音相互掺杂，这就是街机厅真正的味道。而这种场面在街机厅后期，已经是非常少见的。

如今我们在游戏平台上面玩，但是因为相互不认识，素质低的人又多。加上游戏币也不值钱，很多人玩游戏都非常随意，因此也找不到当年的那种感觉。

在街机游戏最盛行的年代，街机游戏一般都是不知道名字的。不过就算知道也不大可能叫游戏的原名，一般都是叫又短又好记的本土化绰号，这样的话游戏就比较有亲切感了。

那么当年，大家在玩游戏的时候用过哪些本土化的术语呢？

飞行道具

在很多游戏中都有飞行道具的设定，而且这些飞行道具都是有名字的。不过，一般玩家都不知道每款游戏中的飞行道具叫什么。当然了，就算知道了估计也不会用吧！毕竟游戏厅的玩家都是随大流的叫法。

于是就出现了很多不同的叫法，波动有的地方认为是“气”、有的地方就说发波。另外也有叫成“发镖”“搓球”之类的动作形似的叫法。

当年在游戏厅，大部分玩家都是根据空耳来叫，于是就有了“阿多根”“摩根”“阿鲁跟”的叫法

费血技能

大部分的费血技能都是身体旋转度，然后将周围的小兵全部轰走。

于是就有了称呼“旋一个”“轰一个”“血杀”之类的称呼。

不过在很多地方使用的就是放保险和放宝

炸弹

放宝和放保险这种称呼同时也适用于射击游戏中扔炸弹。

当年在游戏厅中，我们一般都是叫“炸弹”“雷”“炮”

因为大部分射击游戏放炸弹之后瞬间是无敌的，因此被玩家们称为“保险”。

通关

这是每款游戏都会经历的过程。那时候有的比较困难的游戏要是被打通关了，很多玩家都会相互转告，而自己作为见证通关的人则感到非常的荣幸。

当年一般的游戏还是非常容易通关的，毕竟在那个年代大神比较多。

当年我们这边就叫打过程序了，其实自己也不是很懂为什么这么叫，不过大家都这么叫渐渐就成为本土的特色叫法了。

而翻版和打穿这类叫法用得比较多

游戏币

“小子，有没得牌牌？借一个”

“老板，来两个币！”

游戏币应该是叫法最多的，每个地区都是不同的。一般都是加入了方言成分在其中，而币、板、牌、片的叫法相对比较多一点。

梅花大坐

桑吉尔夫有两种坐人的方式，一种是抓住人跳起来坐下去，另一种是直接抓人坐地。当年我们就叫大座和小座。

其他地方还叫：麻花大座、梅花大座、旋风座

补血道具

显示我们血量的叫血槽，而我们吃到的食物一般统称为：血，主要看是大血还是小血。

当年在游戏厅中，八九十年代信息还比较封闭，玩家对于很多食物都不认识的。因此玩家给这些食物也取了不少本土化的绰号。

烤鸭

这块烤鸭当年被玩家们一直误认为是鸡，还说是火鸡。于是当年在游戏厅中就有了“吃鸡“的称呼，另外游戏中还有鱼、虾、乳猪、包子、鸡腿...这些常见食物大家都是认识的。

这只烤鸭看上去真心像是鸡肉，而在《异形VS铁血战士》中出现了一模一样的食物，我们拾取的时候看到就是鸡肉。

但是在《三国志》中，的的确确是北京烤鸭！

BOSS

BOSS在游戏中的地位相信大家都是知道的，一款游戏成功与否看看BOSS设计得如何就知道了。游戏厅的玩家几乎都给这些BOSS一个统一的称呼，像是老鬼、老王、老怪....只是在每个游戏厅都不一样。

只要是守关的BOSS，几乎都是用同样的称呼。

而一些小BOSS，玩家则称呼为小老鬼、小老王....前面加个小就可以了

另外，当年很多游戏我们都直接使用的盗版名字，而且已经使用了很多年。即使后期被纠正过来，我们还是愿意使用最初称呼，因为那才是青春的味道啊！

当然了，小编还有很多没有提到的，欢迎大家补充，小编将会重新整理后再发出来

喜欢小编文章的话

转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkgx/3740.html