[新闻页-台海网]

据土耳其《自由日报》报道称，近日，土耳其外交部长恰武什奥卢向联合国秘书长递交了一封信，要求将土耳其的官方外文国名由英文“Turkey”更改为拉丁文“Türkiye”。随后，联合国秘书长发言人斯特凡纳·迪雅里克表示，联合国已经正式批准土耳其更改官方外文国名的请求。

事实上，早在年12月，土耳其总统埃尔多安就颁布总统令要求更改官方外文国名。埃尔多安认为，新国名能“以最佳方式体现土耳其民族的文化、文明和价值观”。随后，土耳其开始在多种场合上使用“Türkiye”作为其外文国名。今年1月，土耳其政府开始与联合国交涉，希望能在所有国际正式场合使用新的外文国名。

土耳其横跨欧亚两洲，是连接欧亚的“十字路口”，地理位置和地缘政治战略意义十分重要。从历史上来看，土耳其的前身是奥斯曼帝国，管辖巴尔干半岛、中东部分区域和北非的大部分区域，东至里海和波斯湾，西至直布罗陀海峡，南至非洲苏丹和中东也门，北至欧洲奥地利和斯洛文尼亚，是横跨欧亚非三大洲的强大帝国。虽然奥斯曼帝国已消失在历史长河中，但昔日的荣光使得土耳其一直有着很强的“大国情结”。

然而，长期以来，土耳其一直被喜欢舆论炒作的西方国家称为“火鸡之国”，其主要原因是土耳其的英文名称“Turkey”还有另外一个意思——“火鸡”。同时，这个单词在英文词典中还有“严重失败的东西”或“愚蠢的人”等意思，这些都让土耳其人觉得难以接受，认为有损其国家形象。

作为土耳其政治强人，埃尔多安在年当选为土耳其总理后，一直试图将土耳其打造成具有国际影响力的“中枢大国”。年土耳其军事政变未遂事件后，埃尔多安政府与西方特别是美国的关系急剧恶化。自此，土耳其采取更为特立独行的外交政策，凭借自身地缘优势，积极介入国际事务。例如，今年3月，土耳其公开批评西方国家在难民问题上实行双标，区别对待乌克兰和叙利亚难民。在近期芬兰、瑞典申请加入北约问题上，土耳其表示强烈反对，并通过《蒙特勒公约》取消或推迟多场北约军演。土耳其的这一系列举措，主要是为彰显其存在感和影响力，以提升在国际事务上的话语权。与此同时，土耳其即将迎来建国周年和大选之年，埃尔多安希望通过更改官方外文国名，提升土耳其的民众士气、改善国家形象。

此外，由于土耳其长期奉行伊斯兰教，有着与欧洲国家截然不同的宗教文化体系，虽然北约出于地缘安全原因将其接纳为成员国，但在内部一直将土耳其视为“另类”国家。在这种情况下，土耳其强调要在维护本国利益基础上，展现土耳其民族的文化、文明和价值观。此次土耳其改用拉丁文国名，就是希望通过展示特色文化来凸显其独特地位和作用，从而在国际社会交往中处于更加有利的地位。

从实际效果来看，虽然土耳其更改官方外文国名对于改善其国家形象和获得国际尊重确实具有一定积极意义，但这并不能从根本上解决其尴尬的国际处境。由于土耳其处于美俄夹缝之中，同时还受自身综合实力和地区安全形势的影响，在国际事务上发挥的影响力始终有限，未来之路仍将坎坷。

（作者：方晓志　国防科技大学国际关系学院副教授）

（来源：中国国防报）