当前位置: 火鸡 >> 火鸡的天敌 >> 被叫作火鸡很多年,土耳其决定更改英语国名
今年土耳其宣布把本国的英文国名从Turkey该我Türkiye,因为Turkey在英语中还有火鸡的含义,土耳其常被网友笑称为土鸡。
此次更改国名主要在英语和其他拉丁字母国家中进行,土耳其语的国名一直未变。土耳其总统埃尔多安声称,新国名是以最好的方式代表并表达了土耳其民族的文化,文明和价值观。土耳其政府要求所有出口产品都要标注新国名。
改国名是埃尔多安任期内的又一举措,其实是为了提高土耳其国内的民族主义色彩。
埃尔多安任期内为了提高自身支持率进行多项迷惑举措,如:
年土耳其政府发布庆祝土耳其陆军成立年。他们把陆军历史追溯到公元前年,冒顿单于当政开始。此举遭来世界一片嘲讽。
除了土耳其改国名,以下这些国家也曾经改过国名:
马其顿,在希腊的抗议下改名为北马其顿。古代的马其顿是希腊历史的一部分,位于希腊西北部,马其顿统一希腊之后,亚历山大向埃及、波斯和印度扩张,也就是后来的亚历山大帝国。
而现代的马其顿的祖先则是斯拉夫人,5世纪左右,斯拉夫人进入马其顿。马其顿曾经是南斯拉夫的一部分,年马其顿独立。
独立之初,希腊就因为其使用马其顿这一国名而反对。但马其顿依然使用这一国名。直到年,为了取得希腊支持,争取加入北约。马其顿把国名改为北马其顿。年2月8日,希腊议会批准马其顿加入北约议定书。年,北马其顿成功加入了北约。
泰国
泰国曾经的国名叫做暹罗,暹罗一词来源于梵语,意思是黑皮肤,被我国和西方国家广泛沿用。泰国人对自己的国家称作勐泰,上世纪中期泰国泛泰主义兴起,泰国领导人把自己国家由暹罗改为泰国,意思是泰族人的国家。
伊朗
伊朗人长期以来的国名是波斯,但波斯也是外来词汇。波斯人自称为伊朗沙赫尔,年伊朗末代王朝巴列维王朝的国王礼萨·汗在内忧外患下把国名改为伊朗,意思是雅利安人的国家。
虽然改为伊朗,但是原来带有波斯的词汇被保留下来,如波斯语,波斯猫和波斯湾等。
斯里兰卡
斯里兰卡原名锡兰,英国殖民时期也沿用旧称。年,为了消除殖民影响,锡兰被改为斯里兰卡。
非洲的贝宁原名为达荷美,达荷美前身的达荷美王国是贝宁境内一个强大的政权,曾经是西非最强大的王国。年沦为法国的殖民地。年11月30日国名改为贝宁人民共和国。
历史上还有一个贝宁王国,曾经也是西非最强大的国家之一,年被英国吞并,后来并入到现在的尼日利亚。尼日利亚还有一个贝宁城。
所以说贝宁王国不在贝宁,达荷美改名贝宁的原因是,达荷美靠近贝宁湾。而且达荷美王国历史领土只涵盖了现在贝宁的三分之一,不能代表全国。改为贝宁,是因为它的中立性,国内各族不反对。
非洲刚果(金),年改名为扎伊尔。非洲有个刚果王国,包含现在的两个刚果,刚果金属于比利时殖民地,沿海的刚果布属于法国殖民地。
非洲著名独裁者蒙博托为了独树一帜把刚果金改名为扎伊尔,扎伊尔来源于葡萄牙语,是刚果河的另一个名称,意思是吞没所有其他河流的河流。年又改回刚果。
布基纳法索,曾经的名字叫上沃尔特,殖民含义比较重。年改为布基纳法索,意思是正人君子之国。
除了这些国家,非洲还有一些改国名:津巴布韦原名罗德西亚,科特迪瓦原名象牙海岸;博茨瓦纳原名贝专纳;斯威士兰原名巴苏陀兰;马拉维原名尼亚萨兰;塞拉利昂原名塞拉勒窝内;马达加斯加原名马尔加什。
还有一些国家想要改名还未成功的:
菲律宾,菲律宾的国名来源于西班牙的菲利普王子。菲律宾独立之后就有更改国名的打算,菲律宾前总统马科斯曾经计划把国名改为马哈利卡,意思是自由人。但随着马科斯的下台,改名计划没有实施。
年,菲律宾总统杜特尔特再次提议更改国名,但更改国名操作复杂,目前还是不了了之。
新西兰,年9月,新西兰的毛利人要求把新西兰的国名改为奥特亚罗瓦(毛利语:Aotearoa。意思是绵绵白云之乡)。但因为新西兰种族构成复杂,目前更改国名还没有太大进展。
结语
改国名的国家大部分是为了突出主体民族或摆脱殖民影响,改的好的有利于提高本民族的信息,也有弄巧成拙的。但想通过改国名来实现国运恒通则很难。