当前位置: 火鸡 >> 火鸡的繁衍 >> 土耳其改名,埃尔多安给出理由,新名字可以
据俄新社消息,联合国已经批准土耳其的改名请求,在所有的官方文件中,将其英文国名“Turkey”写为“Türkiye”,并且名字拼写方式是按照土耳其语进行拼写。联合国秘书长发言人迪雅里克表示,土耳其共和国的简称也随之改变,称为Türkiye。
事实上,土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安在去年就提出要求,要更改土耳其的名字,他认为新的名字可以更好的表现土耳其的文明、价值观及文化。
但联合国却就土耳其改名问题讨论了很久,最终于近日同意了土耳其的请求。
土耳其的旧名称已经被叫了很久,为何他们非要更改自己的国名?
实际上,这并非埃尔多安一个人的愿望,也是许多土耳其人的愿望。在英语中,“Turkey”有火鸡的意思,在英国的词典中,“Turkey”还有“愚蠢的人”,“失败的东西”的意思,这在当前英语作为国际通用语言的世界,让人很容易产生“土耳其不好”的 印象。
的确,由于土耳其名字的特殊性,也给了一些敌对土耳其势力借口,他们用“火鸡”这个称号来侮辱土耳其,达到“言语攻击”的目的,在这国际上也是比较常见的现象。一些国家被其他国家的人起“外号”,用“蔑称”来代指其他国家,以达到抬高自己的目的。土耳其此举,也是为了不落人口实,挽回自己的国际声誉。
根据“中东之眼”网站的介绍,由于欧洲人之前很喜欢吃一种鸟,他们将之命名为“Turkeycoq”,后来他们发现了美洲新大陆,在此发现了体积更大的美洲禽类,将其命名为“Turkey”。久而久之,这种鸟就和土耳其的名字有了关联,一些欧洲人开始戴上有色眼镜,用谐音梗来调侃土耳其,这让土耳其大为不满,但一直没有有效的解决办法。
此次土耳其改名,就是为了国家的名誉,摆脱原有的称号,不给其他国家及势力污蔑土耳其的借口。一名土耳其的电视台工作人员就指出,相对于旧名字,新名字“Türkiye”对土耳其很有意义,也是个非常古老的名字,它可以展示出土耳其古老的文明和主权。
事实上,土耳其人一直就很注重自己国际的名誉。在历史上,土耳其人曾建立起一个多民族的奥斯曼土耳其帝国,版图更是横跨亚、非、欧三洲,具有很强的实力,这也是土耳其人的“辉煌”,许多人以此为荣,希望恢复土耳其昔日的“荣光”。
然而在这之后,奥斯曼帝国却不断分裂。 次世界大战中,奥斯曼帝国更是被协约国打败,其领土面积大打折扣。如今的土耳其共和国虽然继承了其衣钵,但在强国林立的欧洲,想排上号却非常难。
土耳其人想恢复往日的“荣光”,也不断尝试融入欧洲,但却遭到欧洲的排挤。虽然土耳其早就加入北约,但欧盟却一直将土耳其挡在门外,这让土耳其的一些 策显得颇为“摇摆”。比如本是北约成员国的土耳其,却反对芬兰、瑞典加入北约,公然“唱反调”。在俄罗斯与西方的对抗中,土耳其也并没有追随美国,对俄罗斯进行制裁,反而想做个“中间人”,为自己争取利益。
分析人士指出,土耳其这些举动,无疑是想增强国家的实力,提升国家的名誉。但很明显,国家的综合实力,并不是一朝一夕就能够提升起来,土耳其想要成为一个大国,恢复往日的“荣光”,还有很长的路要走。